English-Japanese translation of electric power company

English-Japanese translation examples of electric power company

7月17日、東京電力は微量の放射能漏れを含む計50カ所の異常が地震後に見つかったと発表した。

Tokyo Electric Power Company (Tepco) announced on July 17 that a total of 50 malfunctions, including small amounts of radioactive leakage, were found after the earthquake.

8月29日、経済産業省の原子力安全·保安院は、東京電力が原子力発電所の検査報告に虚偽の記載をした疑いがあると発表した。

On Aug. 29, the Nuclear and Industrial Safety Agency at the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Tokyo Electric Power Company (TEPCO) is suspected of falsifying inspection reports on nuclear power plants.

TEPCO（東京電力株式会社）八丈島地熱館も、訪れると面白い場所です。地下深くの自然の地熱を利用して、島に必要なエネルギーの20％以上をどのようにして供給しているかを、目の当たりにすることができます。

The TEPCO (Tokyo Electric Power Company) geothermal plant is also a fascinating place to visit to see exactly how they harness the island's natural heat deep below the surface to provide over 20％ of Hachijo-jima's energy needs.

これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。

This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shut down one after another.

これらの靴は焼却され、その熱エネルギーは電力会社によって利用される。

The shoes will be burned and the heat energy will be used by an electric power company.

もし、もっと電気を使いたい場合はブレーカーの交換が必要です。近くの東京電力に連絡してください。

If this is inconvenient, consult the local office of the Tokyo Electric Power Company about upgrading your home's wiring / amperage / circuit-breaker system.

中部電力が静岡県御前崎市にある浜岡原子力発電所のすべての原子炉を停止した。

Chubu Electric Power Company has shut down all of the reactors at the Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture.

北海道稚内市の研究施設で北海道電力が行っている太陽光発電研究が順調に成果を挙げている。

Solar power research conducted by Hokkaido Electric Power Company at a research facility in Wakkanai, Hokkaido, is showing good results.

彼らはまた、余った電気を電力会社に売ることもできる。

They can also sell excess electricity to an electric power company.

東京電力と東北電力から電気を供給されている地域では、4月中は昼間の試合しか行われない。

In the areas supplied with electricity by Tokyo Electric Power Company and Tohoku Electric Power Company, only day games will be held in April.

東京電力の原子炉の運転停止のため、関東地方でこの夏に電力不足が起こるかもしれないと懸念されている。

It is anticipated that there might be an electricity shortage in the Kanto area this summer because of the shutdown of the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

男は1997年に、東京電力（東電）のOLでありながら、夜は売春婦だったことが発覚して大きなニュースになった女性を殺害したとされる。

A man who allegedly murdered an office worker (OL) of the Tokyo Electric Power Company (Toden) in 1997 who turned out to be a "lady of the night" has been big news.

Suggest more sentence examples for electric power company

Words related to "electric power company"