English-Japanese translation of economic slowdown

English-Japanese translation examples of economic slowdown

外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。

We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.

日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

景気後退は私の会社の事業に影響を及ぼしている。

An economic slowdown has affected my company's business.

しかし、世界経済の失速と資材コストの高騰ですでに計画の見直しを迫られています。

However, the global economic slowdown and rising materials costs are already forcing officials to reassess the plan.

しかし過去10年間、9.11アメリカ同時多発テロの影響や燃料価格の高騰、世界的な景気低迷の煽りを受けて、同社の財運は悪化しました。

But its financial fortunes declined in the last decade with the fallout from the September 11 attacks, a surge in fuel prices, and the worldwide economic slowdown.

その国の経済は減速する可能性がある。

The country could have an economic slowdown.

彼らは、景気後退の間、米国の出資額が一定で変わらないと主張しています。

They describe current U.S. spending as flat during the economic slowdown.

米同時多発テロ後の航空不況が、コンコルドの運行にとどめを刺しました。

The economic slowdown of the airline industry following the September 11th terrorist attacks has been the final blow to the Concorde.

Suggest more sentence examples for economic slowdown

Words related to "economic slowdown"