English-Japanese translation of draw out

English-Japanese translation examples of draw out

なぜ毎日昼食を抜くのですか。

Why does it draw out lunch every day?

その生徒さんが本当に求めているのは何かを引き出す必要があります。一人一人のフラメンコの踊りのレベルだけでなく、人生のゴールや運命を考慮しなければなりません。

I have to draw out what each student really wants, not just in their level of flamenco dancing, but sometimes goals and destiny in life.

目と目の間が何ミリ…ではなく、いかに努力すれば自分らしい魅力、個性が引き出せるかといったことに力を入れた方が効果大でしょう。

It's not the distance between a person's eyes, but rather how much effort is put into making oneself more charming, and making this effort to draw out one's individuality seems much more effective.

私が寝ている間にこのヒーリングシートが、体内の老廃物、余分な水分を体外に流し出してくれます。

While I am asleep, their Healing Sheet will draw out waste matter and excess water from my body.

資生堂はそこに注目し、2006年3月に日本女性の髪の美しさを最大限に引き出す商品として「TSUBAKI」を発売した。

Shiseido Co., Ltd. focused on this fact and started to sell "TSUBAKI" (Camelia) shampoo in March 2006 to help draw out the beauty of Japanese women.

Suggest more sentence examples for draw out

Words related to "draw out"