English-Japanese translation of distributor

English-Japanese translation examples of distributor

日本に販売代理店をお持ちですか。

Do you have any sales distributors in Japan?

この企業はフランス最大のコンピュータ販売業者だ。

This company is the largest computer distributor in France.

彼はオフィス用品の販売会社に勤めている。

He works for a distributor of office supplies.

先週、販売業者から支払いを受け取った。

We received payment from our distributors last week.

広告主が英会話学校なら若い女性に、というように配る対象を絞っています。

For instance, if the sponsor is an English school, distributors will mainly focus on young women.

X社はアメリカにおけるわが社の販売代理店だ。

X Company is the distributor for our company in the U.S.

1位の納税者は、健康食品販売業、銀座まるかんの創業者、斉藤一人さんだった。

The top taxpayer was Saito Hitori, the founder of the health food distributor Ginza Marukan.

「アジアでは好評な『はじめてのおつかい』が、アメリカでは一人で子どもを買物に出すのは児童虐待と受け取られるから、と代理店から敬遠されました」と苦笑する。

"'Miki's First Errand' was very popular in Asia, but was rejected by American distributors who said "sending kids out on their own to run errands may be considered as child abuse,"" he says with a wry grin.

これによって、販売業者や潜在的な販売業者は、彼の会社の最新の製品情報に、容易にアクセスできるようになっています。

This makes it easy for distributors or potential distributors to access the latest product information from him.

その製品の日本での販売業者は、販売高が毎年10000台に達することを期待しています。

The product's Japanese distributor is expecting sales to reach 10,000 units a year.

なんと、それは、オランダに本拠地を置く業者だったのです。

That distributor was based in Holland!

これらの店が成功すれば、販売各社はさらに安売りスーパーを開店する計画だ。

If these stores succeed, the distributors are planning to open more discount supermarkets.

コーヒーと通信サービスは、インターネットによる照会の中で最も活気がありますが、健康関連製品についても、販売業者を一人獲得しました。

The coffee and telecommunication products have stimulated the most inquiries over the Internet but he did acquire one distributor for the health products.

ニンテンドーDSの販売元である任天堂とプレイステーション·ポータブル(PSP)の販売元であるソニー·コンピュータエンタテインメントは自社のウェブサイトに注意書きを載せている。

Nintendo Company, the distributor of Nintendo DS, and Sony Computer Entertainment, the distributor of PlayStation Portable (PSP), have put up notices on their Web sites.

中国にいくつか代理店がございます。代理店の場所は以下の通りです。

We have a few distributors in China. Here is the list of the locations.

Suggest more sentence examples for distributor

Words related to "distributor"