English-Japanese translation of detonate

English-Japanese translation examples of detonate

爆弾が爆発寸前だ。

The bomb is about to detonate.

3台の車とも遠隔操作による爆発だったとのことです。

He says all three cars were detonated by remote control.

また、日曜日の警察発表によると、ドゥルマティンという男に、車に仕掛けた爆弾を携帯電話を使って爆発させた容疑がかかっています。この車は二軒の込んだバーに突っ込み、180人を超える死者を出しました。

Police on Sunday also said a man named Dulmatin was suspected of using a cell-phone to detonate the car bomb that tore through two crowded bars, killing more than 180 people.

テロリストはまず2台を爆発させ、その3分後、最初の爆発現場に大勢の人々が駆け付けた時に3台目を爆発させた、とジャバリ氏は語っています。

Jabarri says terrorists detonated the first two vehicles and then blew up the third one three minutes later, after a crowd of people had rushed to the scene of the first attack.

仕掛けられた爆弾は特殊で、新幹線のスピードが時速80キロを超えた時点でスイッチが入り、再び80キロに減速した時点で爆発するという。

The bomb will arm automatically when the speed of the train exceeds 80 km/h, and will detonate when the train slows back down to 80 km/h.

何カ月もの間、ブッシュ政権は北朝鮮の直接対話の要求を拒否しており、それは北朝鮮が先月核兵器を爆発させた後も同じです。

For months, the Bush administration rejected North Korea's demand for direct talks, even after the North Koreans detonated a nuclear weapon last month.

爆発物を積み込んだ自動車が爆発した。

A car packed with explosives was detonated.

車のサンルーフから半身を乗り出し群衆に手を振ったとき、目撃者によれば、自殺ベストを着た一人の男が車に歩み寄り、54歳の野党指導者の首を銃で撃ち、ついで爆発を起こしました。少なくとも20人が死亡しました。

As she waved to the crowds with her torso extending out of the sunroof, witnesses said a man wearing a suicide vest walked up to the car, shot the 54-year-old opposition leader in the neck, and then detonated a blast that killed at least 20 people.

Suggest more sentence examples for detonate

Words related to "detonate"