English-Japanese translation of detail
detail
[ˈdiːteɪl]
- 1. 詳述する,を列挙する,詳しく述べる,命令する
2. 細部,詳細,詳説,建築の細部
English-Japanese translation examples of detail
- インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
- It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
- くどくど言わないようにしよう。
- Let's not go into details.
- そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
- Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
- どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
- Please show me your detailed plan. [M]
- マユコはその規則を詳しく説明した。
- Mayuko explained the rules in detail.
- ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
- Beth described what she had seen in detail.
- パイロットはその光景を詳細に述べた。
- The pilot described the scene in detail.
- ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
- Do you have volume discount? If so, please send details.
- ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
- Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
- もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
- We've talked over this matter in detail for half and hour already, let's finish it off.
- もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
- Would you explain it in more detail?
- もっと詳しい情報が欲しい。
- I want more detailed information.
- ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
- The radio broadcast the news in detail.
- 今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
- You must pay attention to every minute detail from now on.
- 今日になってようやくことの詳細を知りました。
- Only today did I know the details of the matter.
Suggest more sentence examples for detail
