English-Japanese translation of debut

English-Japanese translation examples of debut

ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ?。

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. [F]

トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

その女優のデビューは８歳の時でした。

The actress made her debut when she was eight.

彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。

Her debut was the biggest social event of the season.

その新人ソプラノ歌手の市立オペラでのデビュー公演は著名な批評家たち全員から素晴らしいと評価を受けた。

The new soprano's debut performance at the city opera was declared superb by all the major critics.

デビューは37歳と遅く、活動期間は短いが、日本の幻想文学を代表する作家であり、その独特の文体が醸し出す妖しげな作品世界は今も多くのファンを魅了する。

... debuted as a novelist at 37. In spite of a brief career, he is a major figure in Japanese fantasy whose unique style and fantasy worlds remain popular among readers today.

1873年に生まれた泉鏡花。尾崎紅葉に師事し、22歳の頃に新進作家として認められる。

Born in 1873, Izumi Kyoka studied under Ozaki Koyo and debuted at the age of 22.

1994年のメジャーリーグ初出場以来、ロドリゲス選手はアメリカンリーグの本塁打王に5度輝いている。

Since his major league debut in 1994, Rodriguez has been the home run king of the American League five times.

彼のアメリカ·デビューは、冬季オリンピックのために延期になった。

His American debut was put on ice because of the Winter Olympics.

11歳のとき、彼は兄弟とともに「ジャクソン5」と呼ばれる音楽グループでデビューした。

At the age of 11, he debuted with his brothers in a music group called the Jackson 5.

15歳でダンスバンドに入り、レコードデビュー。

Her record debut came at 15 with a dance band.

1852年、安全装置付きのエレベーターがニューヨーク万博で披露され、エレベーターの普及への道が開かれました。

In 1852, an elevator with a safety device debuted in the New York expo, which led the way to the widespread use of elevators.

1954年のデビュー以来、「ラヴ·ミー·テンダー」「監獄ロック」など数々のヒット曲を発表しました。

After his debut in 1954, Elvis released numerous hit songs, including "Love Me Tender" and "Jailhouse Rock."

1958年、大ヒット曲「無法松の一生」でデビュー。

He debuted in 1958 with the big hit "Muhomatsu no Issho."

1928年のこの日、ウォルト·ディズニーがアニメ映画「蒸気船ウィリー」を発表し、その作品でミッキーマウスは世に出たのです。

On this day in 1928, Walt Disney released the animated film "Steamboat Willie," in which Mickey Mouse debuted.

Suggest more sentence examples for debut

Words related to "debut"