English-Japanese translation of debtor

English-Japanese translation examples of debtor

貸付金を払い戻すことができなかったので、その債務者は自己破産を宣言しなければならなかった。

Unable to pay back all of his loans, the debtor was forced to declare personal bankruptcy.

保証人は債務者の債務の弁済義務があった。

The surety was liable for the debt owed by the debtor.

銀行はその債務者からしきりに徴収しようとしていた。

The bank was eager to collect from the debtor.

その債務者は破産裁判所に再建計画を提出した。

The debtor filed a reorganization plan with the bankruptcy court.

その国は、債務国となる可能性がある。

The country may become a debtor nation.

それで、彼らの自殺率が増えました。

Actually, the suicide rate of debtors has increased.

低金利の銀行が貸せば、多重債務者の悲劇は激変するでしょう。

If the low interest banks loan to consumers, the tragedy of heavy debtors will decrease greatly.

助成金を受けた従業員は、申請書に明記した目的以外のことに貸付金を使用してはならない。これに違反する場合は直ちに貸付金を返済しなければならない。

The employee concerned shall not use the loan received for other purposes other than those mentioned in the application, otherwise the debtor is to make immediate repayment.

保険会社と提携し、借入者に加入させ、死亡時に回収する手口も明るみに出ました。

A practice that also came into the spotlight was one in which these companies tied up with insurance companies and let their debtors take out contract with them, and then collect the loan money when the debtors die.

貸す方は、借りる方より記憶が確か。

Creditors have better memories than debtors.

金を貸した者は、借金を返せない債務者からカラスムギさえも取り上げる。

Of ill debtors, men take oats.

眠りの深過ぎる者には、債務者の枕を当ててみよ。

Let him that sleeps too sound, borrow the debtor's pillow.

Suggest more sentence examples for debtor

Words related to "debtor"