English-Japanese translation of dealership

English-Japanese translation examples of dealership

1台分の値段で2台の車が買えるセールを展開中の大手カーディーラーの話も聞いたことがあります。たったの1ドルで2台目の車を売ってくれるのです。

I know of a major car dealership that's also offering two-for-one sales, whereby they'll sell you a second car for as little as $1.

そうです。自動車販売、家具屋、募集広告、そういったものです。

Right. Car dealerships, furniture stores, classified ads, things like that.

ブルーム氏によると、どの自動車ディーラーが閉鎖になるかの決定には、政府は全く関与していません。

Bloom said the administration played no role in deciding which dealerships would close.

レッカー車を呼んで、私の車を最寄りのトヨタ販売店までけん引してもらった。

I got a tow truck to tow my car to the closest TOYOTA dealership.

新車の一団がフォードディーラーに今日到着しました。

A fleet of new automobiles arrived at the Ford dealership today.

昨年、中国にレクサス販売店が立ち上げられ、現在同社は日本にレクサスブランドを導入している。

Lexus dealerships were set up in China last year and the company is now introducing the Lexus brand in Japan.

昨日、販売特約店に立ち寄って、早速新車に試乗してみた。

Yesterday I dropped by the dealership and took a new car out for a spin.

昨日。地元の販売店に車を見に行って、すぐその場で買ったんだ。

Yesterday. I went to see cars at a local dealership and bought one there and then.

米国中の自動車ディーラーが閉鎖されると多数の失業者が出ることに、多くの上院議員は懸念を表明しました。

Many senators expressed concern about the closure of automobile dealerships across the country, resulting in thousands of lost jobs.

Suggest more sentence examples for dealership