English-Japanese translation of deal with ~

English-Japanese translation examples of deal with ~

このような問題は扱いにくい。

Such a problem is hard to deal with.

コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

どのようにすればこの問題を解決できますか。

How shall we deal with this problem?

ナンシーは私には扱いにくい子だ。

Nancy is a hard girl for me to deal with.

人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。

I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it? [M]

その問題に対処できる人は誰もいない。

There no one here who can deal with the problem.

その問題は次の授業で取り扱います。

We will deal with that question in the next lesson.

その問題をすぐ処理しなければならない。

We must deal with the problem instantly.

その問題の処理に彼は頭を抱えている。

He's racking his brains over how to deal with the matter.

その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。

He's racking his brains about how to deal with the matter.

その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。

The official could not deal with the complaint himself.

Suggest more sentence examples for deal with ~

Words related to "deal with ~"