English-Japanese translation of dance floor

English-Japanese translation examples of dance floor

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。

What time does the dance floor get crowded?

そのダンスフロアで踊っているペアを合計しなさい。

Sum up the number of pairs on the dance floor.

ダンスフロアーであの二人がいちゃつくの見た？

Did you see those two hook up on the dance floor?

ここは踊って自己表現することも、あるいは単に音楽を楽しむこともできるダンスフロアです。

This is a dance floor where you can express yourself with movement, or just boogie your heart out.

そういう男たちはディスコのダンス·フロアや飲み屋では昔の兵士ほど面白くはないかもしれないが、より良い夫になると思う。彼らには文化の違いが分かるからだ。

Maybe these guys are not as much fun on a disco dance floor or in a bar drinking, but I think they are better husbands-because they are able to understand the differences in culture.

サルサ、メレンゲ、チャチャチャなど、コスタリカ人はダンスフロアーで踊るのが大好きだ。だがセケイラさんは、これには少しなじめない。

Whether its salsa, merengue or cha-cha-cha, Costa Ricans love to shake it on the dance floor, but Mrs. Sequeria admits she's a little behind.

ダンスしてる時にマリアが僕にキスしてきたんだ。みんな見てた。

Maria kissed me on the dance floor and everyone saw her do it.

ダンスフロアが崩れ、客もテーブルもいすもあっという間に階下に投げ込まれた時、結婚式には数百人が出席していました。

Hundreds of people were attending the wedding when the dance floor collapsed, sending guests, tables and chairs plunging to the ground.

ダンスフロアで踊っていたのは、東洋と早稲田の2組のカップルだった。

There were two couples from Toyo and Waseda on the dance floor.

マイクさんはDJをしながら、ダンスフロアのお客をチェックする。

Mike glances at the dance floor and checks tonight's customers while deejaying.

中へ入るとすぐにあなたは自分の変化を感じる。その雰囲気、音楽の激しいビート、そして、ダンスフロアで数百人が楽しげに身体をくねらせている光景にあなたは圧倒され、あなたは違う自分になっていくのを感じる。

From the moment you enter, you feel yourself changing, the atmosphere, the heavy beat of the music and the hundreds of grooving bodies on the dance floor overwhelm you and you feel yourself becoming... a new person.

踊ってる時にグロリアがおれにキスしたんだ。皆見てた。

Gloria kissed me on the dance floor and everyone saw her do it.

踊り場で踊る人もいれば、近くの外の地面で踊る人もいた。

Some danced on the dance floor, others hoofed it on a nearby outdoor floor.

若い女性たちが、豪華な白いドレスときらびやかなティアラを身にまといダンスフロアで踊ります。

The young women glide around the dance floor wearing lavish white dresses and glittering tiaras.

Suggest more sentence examples for dance floor

Words related to "dance floor"