English-Japanese translation of crowned

English-Japanese translation examples of crowned

勝利によって彼女の努力は報われた。

Her efforts were crowned with victory.

彼は不滅の栄冠を得た。

He was crowned with eternal victory.

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。

He has never been crowned with such glory.

NHLのスタンリー·カップの勝者は、1893年以来、インフルエンザの流行のために5試合が行われたあと決勝戦が中止された1919年を除いて毎年決定されてきました。

An NHL Stanley Cup champion had been crowned every year since 1893, with the exception of 1919 when the finals were cancelled after five games due to a flu epidemic.

ジェノヴィアの法律によると、王女は王位に就く前に結婚しなければならない。

According to Genovian law, a princess must marry before she is crowned.

プレ·トーナメント試合の後、勝ち残り式のトーナメント大会を開始した64チームは、4月4日、セント·ルイスで2005年度の全国制覇を果たす1チームまで絞り込まれようとしています。

After a play-in game, 64 teams started the single elimination tournament and are being whittled down until one which will be crowned the 2005 national champion April fourth in Saint Louis.

今年、イスラム教徒の女性が英国史上初めてミス·イングランドの栄冠に輝きました。

For the first time in British history, a Muslim woman was crowned Miss England this year.

冨田英揮社長の読みどおり、DIP社のビジネスは急速に頭角を現した。

As TOMITA Hideki, president of DIP forecast, DIP's business was crowned in a very short time.

北アルプスの峰々を頂く出で湯の里、奥飛騨温泉郷。

A hot springs area crowned with the peaks of the Northern Alps: Okuhida hot springs country.

新王国朝時代18代の王、ホルエムヘル王も、王になりたいという願いをパピルスに記しペンダントに収めたところ、その願いがかなって晴れて王になることができたという記録も残されているほどです。

It is recorded that Helemhel, the 18th king of the New Era, inscribed his wish to be monarch on such a pendant. This was granted and he was subsequently crowned king.

日本の年号は、新しい天皇が即位するときにだけ変わります。

The names of Japanese years only change whenever a new Emperor is crowned.

栄光のアメリカンプロレス、リッチこそ、その末裔だ。

American pro-wrestling is crowned with glory, and Mr. Rich is just the heir to it.

緑のリースは赤いリボンで飾られている。

The green wreath is crowned with a red bow.

面白いことにこれまで日本の競馬史上最強馬といわれるシンボリルドルフは7冠馬（13勝3敗）と呼ばれている。しかし、上記のレースにすべて勝っての7冠ではない。

Interestingly, Simbori-Rudorf, called the "Seven-time crowned horse" (13 victories and 3 losses) and which was believed to have been the strongest horse in Japanese racing history, has not won all seven major stakes.

Suggest more sentence examples for crowned

Words related to "crowned"