English-Japanese translation of crown prince

English-Japanese translation examples of crown prince

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

皇太子は、皇位を継承する人です。

The crown prince is the one who is to succeed to the throne.

１９５９年４月１０日には、皇太子と美智子妃のご成婚の後のパレードを、約１，５００万の人々がテレビの実況放送で見ました。東京タワー開業からおよそ３か月後のことです。

On April the tenth, 1959, some 15 million people watched live coverage of the parade that followed the wedding of the Crown Prince to Princess Michiko. It was about three months after the tower went into operation.

12月1日に日本中が皇太子さまと皇太子妃雅子さまのお子様、愛子さまの1歳の誕生日を祝った。

On Dec. 1, Japan celebrated the first birthday of Princess Aiko, the child of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.

7月12日、皇太子さまと皇太子妃雅子さま、そしておふたりの娘の愛子さまが東京·神宮球場での東京ヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの野球の試合を観戦された。

On July 12, Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and their daughter Aiko watched a baseball game between the Tokyo Yakult Swallows and the Yokohama BayStars at Jingu Stadium in Tokyo.

そして、今日でも、両国の皇太子たちは親友同士だ。

And even today, the crown princes of both countries are good friends.

うん。僕の祖父母は1959年に皇太子がご結婚されるのを見るために白黒テレビを買ったんだ。

Yeah. My grandparents bought a black and white TV to watch the crown prince get married in 1959.

このお祭りは、1810年にバイエルン皇太子の結婚を祝った宴会を起源としています。

The festival originated as a banquet to celebrate the marriage of the Bavarian Crown Prince in 1810.

ご夫婦は天皇·皇后両陛下、皇太子ご夫妻、秋篠宮ご夫妻と同じテーブルでフランス料理のディナーを食べた。

The couple had a French-style dinner at the same table as the Emperor and Empress, the Crown Prince and Princess, and Prince and Princess Akishino.

しかし、40歳を過ぎた皇太子さまには、女の子の愛子さましかいない。

However, the Crown Prince, who is now over 40, has only a daughter, Princess Aiko.

しかし、皇太子徳仁親王殿下や秋篠宮文仁親王殿下に男子が生まれていないことから、皇室典範の改正が議論されています。

However, an amendment to the law is being discussed since neither the Crown Prince Naruhito nor Prince Fumihito has sons.

アティとウタイは皇太子さまと皇太子妃雅子さまの長女、愛子さまの誕生を祝って贈られた。

Artid and Authi were sent in celebration of the birth of Princess Aiko, the daughter of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.

その男の子は皇位継承順位が皇太子に次ぎ第2位となる。

The boy is second in line to the imperial throne after the crown prince.

その頃、源氏は、前の皇子の妻であった六条の御息所と密通していた。

At the time, Genji was already involved with Lady Rokujo-no-miyasudokoro, a wife of the former Crown Prince.

ジャパン2001フェスティバルは、2001年5月19日、皇太子殿下（チャールズ皇太子）ならびに日本の皇太子ご臨席のもと、落ち着いた雰囲気の式典で始まった。

The Japan 2001 festival started off with much aplomb and ceremony in the presence of HRH the Prince of Wales and His Imperial Highness the Crown Prince of Japan, on May 19th 2001.

Suggest more sentence examples for crown prince

Words related to "crown prince"