English-Japanese translation of criteria

English-Japanese translation examples of criteria

ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。

It is certain that one important criteria for employment is having 'leadership'.

適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of the all of the articles retrieved.

残念ながら、あなたの発明は我々の基準を満たしていません。

Unfortunately your invention does not conform to our criteria.

出張をいとわないことが、この仕事の採用条件の一つだ。

Willingness to travel is part of the job criteria.

成功の基準を明確に設定するべきだ。

We need to set clear criteria of success.

私の仕事に対する満足度の基準は職場の働きやすさと人間関係の良さだ。

My criteria for job satisfaction are a friendly workplace and friendly colleagues.

あなたがこの職の応募基準を全て満たしていて私は嬉しいです。

I'm pleased to see that you meet all of the criteria for this position.

新しいカフェの店舗用地を選ぶための基準がいくつかあるが、最も重要なのは交通量の多い地域にあるということだ。

Though we have several criteria for selecting a site for the new cafe, the most important is that it be in a high-traffic area.

彼は出版の基準を満たすよう、何度も報告書を修正した。

He revised his report several times to meet the criteria for publishing.

従来の格付基準では、複雑なストラクチャード・ファイナンスのリスクを正しく把握することは難しい。

Standard rating criteria do not adequately reflect the risks of complex structured finance instruments.

人によって基準を変更することはできない。

You can't change criteria from individual to individual.

血液型は、その理由を考える上で、非常に客観性の高い基準なのです。

Blood groups are very objective criteria to think the reason why."

「入管法は判断基準を表に出すのを嫌う」と、ある行政書士は言う。

"The Immigration Law does not clearly express its criteria of judgment," says a Japanese public notary.

「私の国ではミスコンがよく行われるが、美に加えて、知性·才能·内なる教養·人類の向上に役立つ活動なども審査の対象となっている。

"We have a lot of beauty pageants in my country, but there are other criteria for judging the women in addition to beauty, like their intelligence, talents, inner cultivation and their activities for the improvement of mankind.

ある集団が別の集団を見ようとすると、その基準が何であっても、大抵間違いが生じる。危険であることさえ多い。そしていつも、同じグループから二人の人間を選び出して詳細に比較してみるだけで反論が可能なケースが多い。

Whatever the criteria, the stereotyping of large groups of people by other large groups of people is usually misleading, often dangerous, and can nearly always be disproved simply by closely comparing two individuals from the same group.

Suggest more sentence examples for criteria

Words related to "criteria"