English-Japanese translation of credit rating

English-Japanese translation examples of credit rating

クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。

Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.

不景気のため、スタンダード＆プア‐ズは多くのハイテク関連ビジネスの信用格付けを下げている。

As a result of the recession, Standard & Poor's have degraded the credit ratings of many high technology businesses.

信用格付機関はその企業の格下げを行った。

The rating agency downgraded the firm's credit rating.

格付け機関はその企業の信用格付けを引き下げた。

The rating agency downgraded the firm's credit rating.

投資家たちはその企業の信用格付けが落ちていることを懸念していた。

Investors worried about the firm's declining credit rating.

彼らは信用格付が低いために優遇金利のローンを利用できない。

They do not qualify for prime rate loans because of their low credit ratings.

あなたの借金に関する信用度はとてもひどいものなのでどんな借金もできないということはわかっている。

Your credit rating is so abysmal that you know you'll never qualify for any loan.

信用格付機関、スタンダード·アンド·プアーズの香港のアナリスト、メアリー·エレン·オルソンは、マカオの高収入は、賭博文化の違いによってもたらされていると語っています。

Mary Ellen Olson, an analyst in Hong Kong for credit rating agency Standard and Poor's, says Macau's high revenue is driven by its different gambling culture.

弊社の信用度に関してはXX銀行のYYさんにお問い合わせになっても結構です。

You can check our credit rating with Mr. YY at XX bank, (address).

支払いを怠ると、あなたの信用に大きな傷が付きますよ。

You will seriously damage your credit rating if you default on payments.

Suggest more sentence examples for credit rating