English-Japanese translation of courtyard

English-Japanese translation examples of courtyard

典型的なバリ島の家は、中庭の周りに開かれた様式で建てられている。

Traditional Balinese houses are built in an open fashion around a central courtyard.

毎年7月と8月に、ビアガーデンが歌舞練場の中庭にオープンします。

Every year in July and August, a beer garden is opened in the courtyard of the hall.

2階フロントロビーに一歩入ると広い空間に緑と滝の中庭があります。

Step into the two-story lobby and find yourself in a spacious foyer filled with plants and a waterfall-enhanced courtyard.

この写真は、中庭で上演されたラテン語劇を写しています。

This photo shows a school Latin play performed in the courtyard.

そこの若者たちは自然と中庭に集まって一つの輪ができるのです。

The young people there naturally gathered together in the courtyard in a circle.

その中庭の中心には、フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side.

中央の中庭は部屋に囲まれています。

A central courtyard is surrounded by rooms.

天井のない中庭と巨大な空間は、心を落ち着かせてくれる。

The open-air courtyard and huge spaces are calming.

例えば、中庭は竹林のイメージを表しており、建物のいたるところに、木や石などの自然の素材が使用されている。

For example, the courtyard represents a bamboo grove and natural materials like wood and stone are used throughout the building.

料理や洗濯などの家事はこの中庭で行われます。

Household chores such as cooking and clothes washing are done in the courtyard.

西暦734年から380年あまり、天皇が全国の強力者を集めて、朝廷の庭で相撲を取らせていました。

For more than 380 years from 734 A.D. in the Western calendar, the Emperor would gather together strong men from throughout the land and have them wrestle in the Imperial courtyard.

隣家と外壁が接するように建てられているため、土間や中庭を設けるなど、室内に光や風を最大限に取り込む工夫が見られるのがはっきりした特徴だ。

Since machiya are usually built very close to neighbors' houses, one of their distinct characteristics is that they have an earth floor and a courtyard in order to maximize the amount of light and breeze entering each room.

静寂な内苑に立ち、中庭にそびえ立つ巨木に囲まれた壁の絵馬（願掛けの飾り額）に書かれた願いを眺めていると、地球上でもっとも騒がしい都市の中心地にいるとはとても思えない。

Standing in the tranquil inner precinct looking at the wishes written on the walls of ema (votive plaques) surrounding the large tree that towers above the inner courtyard, it is hard to believe that you are in the heart of one of the busiest cities o

修道院の住居用の建物は3200平方メートルの中庭を囲んでいる。

The monastery's residential buildings surround a 3,200-square-meter inner courtyard.

建築家·丹下健三氏が4年の歳月をかけて建造したトルコ大使公邸は、すべての窓が中庭を向いて開かれているトルコ様式の建物。

Turkish Ambassador's official residence, which the architect Kenzo Tange needed four years to build, is an Ottoman-style building with all its windows facing the courtyard.

Suggest more sentence examples for courtyard

Words related to "courtyard"