English-Japanese translation of courier

English-Japanese translation examples of courier

彼らは航空便でその小包を送った。

They sent the package with an air courier.

その書類をできるだけ早くお届けできるよう、宅急便でお送りいたします。

We're sending the documents with a courier to get them to you as quickly as possible.

この小包は宅配便で送れば、3営業日以内に届くはずだ。

If we send the package by courier, it should arrive within three business days.

お振込が確認でき次第、チケットが発券されます。宅配便でお送りします。

Your ticket will be issued as soon as payment has been confirmed. I will send it to you by courier service.

たとえ、密使が忠誠心を忘れ、文書を開封しても、書面に使われている不可解なシンボルや、手紙のニュアンスを分かるはずがありません。

Even if the courier should become disloyal, and open a message, he could never understand the arcane symbols used for writing, or the nuance of the letter.

しょっちゅう国際宅配便で日本食を送ってくる。

Genevieve's mother sends her an international courier package filled with Japanese food every now and then.

信頼が置けるということは、宅配便業者にとって、成功に欠かせないものである。

Being reliable is crucial to success as a courier.

帰国後は宅配便で返却し、利用料を一括してクレジットカードで清算する。

Payment is made by credit card upon your return to Japan, and you return the phone by courier.

彼はある国際企業で秘密情報活動に携わっていた。

He worked for an international company doing courier work.

外資系企業が韓国の宅配便事業に参入するのはこれが初めてです。

It is the first time an outside company has ever broken into the courier industry in South Korea.

宅配便業者は荷物を遅滞なく配達した。

The courier delivered the package without delay.

映画は、近松門左衛門による文楽の傑作である悲劇の人形芝居「冥途の飛脚」で始まる。

The film begins with the tragic puppet play "Meido no Hikyaku" ("The Courier of Hell"), a Bunraku classic by Chikamatsu Monzaemon.

本日国際速達便にて、商品1、商品2、および商品3をお送り致しました。

I am pleased to inform you that we are sending to you today via courier ITEM-1, ITEM-2, and ITEM-3.

軍の仕事の一つに、機密扱いの文書を東ベルリンと西ベルリンの間で運ぶというものがありました。

Part of my military duties involved being a classified documents courier between free and communist Berlin.

Suggest more sentence examples for courier

Words related to "courier"