English-Japanese translation of completely

English-Japanese translation examples of completely

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.

あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。

Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.

このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。

Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視をした。

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John wanted to be completely independent of his family.

ビルは彼の兄にはまったく似ていない。

Bill is completely unlike his brother.

ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。

Beth was very impressed and content with his completely new clothes.

ジョンは親から完全に独立したかった。

John wanted to be completely independent of his parents.

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

Please remain seated until the bus stops completely.

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

I can't take this anymore. I've lost my temper completely.

リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the of the paper in it.

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.

Suggest more sentence examples for completely

Words related to "completely"