English-Japanese translation of chap

English-Japanese translation examples of chap

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

一部始終を聞かせてくれ。

Give me chapter and verse.

今のところ何とか最初の３章を読み終えた。

I've managed to finish the first three chapters so far.

たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー?チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplain's early films.

先生は私に一番長い章を割り当てた。

The teacher allotted the longest chapter to me.

とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

その本の最終章は省略してよい。

You can omit the last chapter of the book.

冬は唇があれます。

In winter our lips get chapped.

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。

After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.

唇が荒れています。

I have chapped lips.

彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

次の章をよく予習しておきなさい。

Study the next chapter.

この問題は第３章で扱います。

We will deal with this problem in Chapter three.

この本は３つの章から成り立っています。

This book is composed of three chapters.

Suggest more sentence examples for chap

Words related to "chap"