English-Japanese translation of change
change
[ʧeɪnʤ]
- 1. 変化(する), 変える
2. おつり,変化する,おつり,お釣り,気分転換,ギアアップする
English-Japanese translation examples of change
- エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
- I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
- イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
- The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
- イメージチェンジをしたい。
- I'd like to change my image.
- お金が彼の人生を変えてしまった。
- Money has changed his life.
- お釣りは取っておいて。
- Keep the change.
- おつりが違いますよ。
- You gave me the wrong change.
- おつりは取っておいてください。
- Keep the change.
- おつりはいらないよ、運転士さん。
- Keep the change, driver.
- カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
- The room looks different after I've changed the curtains.
- けれども、ポーラ?グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
- Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
- このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
- Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
- コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
- Computers have changed the industrial picture considerably.
- コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
- Computers caused a great, if gradual, change.
- じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
- シャツをかえなくては···。濡れてしまったから。
- You must change your shirt - it's got wet.
Suggest more sentence examples for change
