English-Japanese translation of category

English-Japanese translation examples of category

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.

彼の最新作はしゅを異にする。

His latest work belongs to a different category.

彼らはその範疇に属さない。

They don't belong under that category.

このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。

It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

1998年の長野でのパラリンピック冬季大会では、バイアスロン女子7.5キロ視覚障害で金メダルを獲得。

At the 1998 Paralympic Winter Games in Nagano, she won the gold medal in the women's 7.5-kilometer biathlon in the visually impaired category.

1999年の調査開始以降、携帯電話の使用がずっと1位です。

Cellular phone usage has been the top category since the survey started in 1999.

21歳の上原さんは同コンクールで優勝した4人目の日本人となったが、ピアノ部門では初の優勝である。

Twenty-one-year-old Uehara became the fourth Japanese to win top prize in the competition, but she is the first to win in the piano category.

5万部は少なく見えるが、ノンフィクションとしてはマンデラ氏の伝記に次ぐ史上2番目の売り上げである。

50,000 copies may seem like a small number, but in the non-fiction category, this number is second in history only to the number of copies of Mandela's biography sold in South Africa.

○を付けてください。

Please circle the appropriate category.

「おくりびと」は同賞を受賞した初めての日本映画だが、外国語映画賞が正式部門として設立された1956年より前には、日本映画3作品がアカデミー賞名誉賞を受賞していた。

"Departures" is the first Japanese film to win the award, although three Japanese films won honorary Academy Awards before the foreign language film award was established as a regular category in 1956.

200ポンド級。

200 pound category

6月、世界中からこの一流のスポーツイベントを観戦するために多くのファンが集まってくるだろうが、最終手段としてホテルからインターネットで賭けようと思ってもそれが違法だと知りがっかりすることだろう。

So in June, as fans from around the globe gather to the premiere sporting event, many will be disappointed to learn that even the last resort of Internet betting from their hotel will fall in to the totally illegal category.

85キロ級。

85Kg category

ここの本は著者と分野で分類されている。

The books here are classified by author and category.

Suggest more sentence examples for category

Words related to "category"