English-Japanese translation of cardboard

English-Japanese translation examples of cardboard

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

東京では、ボール紙が家という人もいる。

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

はがき大のボール紙を５枚用意してください。

Prepare five postcard sized pieces of cardboard.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

彼の部屋は水のボトルや、段ボール、そのほかの雑多なゴミでいっぱいだった。

His room is filled with water bottles, cardboard boxes, and other miscellaneous garbage.

そこでは、少し前まで、たくさんのホームレスの人たちが段ボール箱で寝床を作っていました。

Up until a short while ago, many homeless people used to sleep in 'beds' made of corrugated cardboard boxes.

Aさんは現在、シャッターを下ろした商店の、のき先に段ボールでかこいを作って寝ている。

He now sleeps under the eaves of shuttered stores, inside a partition he made from cardboard boxes.

その結果、それは近くにあった段ボール箱の写真を撮ってしまいました。

The result was that it took photos of nearby cardboard boxes.

その途中に段ボールの囲みがあった。

On the way home we saw a place covered with corrugated cardboard cartons.

しかし、この段ボールでできた机なら、リサイクルも容易で捨ててしまってもかまいません。

However, these new cardboard desks can be easily recycled or simply thrown away.

アーサー·ゴールデン著の「SAYURI」（芸者の自伝）から坂茂が設計したフランスのボール紙の橋まで、日本の文化やデザインは長い間世界を魅了してきたが、東京ファッションも例外ではない。

From Arthur GOLDEN's "Memoir of a Geisha" to BAN Shigeru's cardboard bridge in France, Japanese culture and design has long fascinated the world and Tokyo fashion is no exception.

その工場は、段ボール箱を作るのに使われるボール紙を製造している。

The factory makes containerboards used to make cardboard boxes.

コクヨが7月15日に段ボール製の子ども机を発売します。

Kokuyo will release children's desks made of cardboard on July 15th.

ネズミが家に入ってきそうなところは、みなガムテープや段ボールで塞ぎました。食品はみんなガラスの瓶に詰めて被害から守る工夫もしました。

I used cardboard and masking tape to block up all the places where a mouse could possibly enter the house, and I took care of protecting all the food items by doing things like putting them in glass jars.

今年、同社の九つのビール工場は、段ボールで貯金箱を作る機会を子どもたちに提供する工作教室を開催している。

This year, the company's nine beer factories are holding workshops that give children the chance to make a coin bank out of cardboard.

Suggest more sentence examples for cardboard

Words related to "cardboard"