English-Japanese translation of buying

English-Japanese translation examples of buying

インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

Do you remember buying me lunch?

お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.

セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

ｉ―Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。

George was tricked into buying the land.

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。

I talked my boyfriend into buying me a ring.

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

その家を徹底的に調べてから購入した。

We went over the house thoroughly before buying it.

劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

Suggest more sentence examples for buying

Words related to "buying"