English-Japanese translation of balance of power

English-Japanese translation examples of balance of power

わが国はその国と勢力の均衡を保っている。

Our country has a balance of power with the country.

そして、協力態勢を足掛かりとして疑心暗鬼を取り払えたら、両陣営で力を合わせ、新しい事業に取り組みましょう。それは新たな勢力の均衡を図ることではなく、新たな法のもとに世界を築くことです。強い者は正義を守り、弱い者に安全を保障し、平和を維持する世界です。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

今日の本会議終了後、バーモント州選出のジェームズ·ジェフォーズ上院議員が無所属に転じ、上院の多数派が入れ替わるからです。

By the close of business today, Vermont Senator James Jeffords will become an independent, changing the balance of power in the Senate.

ワシントンの安全保障政策センターのアナリスト、アレックス·アレクセイエフ氏は、この豊富なエネルギーを持つ地域の将来の開発は世界のパワーバランスを変化させる可能性があると言います。

Alex Alexiev, an analyst with the Center for Security Policy in Washington, says the future development of this energy-rich region could change the balance of power in the world.

新しく生まれつつあるこの力関係の中には、その後の冷戦の芽生えがはっきりと見て取れます。

One can clearly discern, in this nascent, new balance of power, the beginnings of the Cold War that will follow.

Suggest more sentence examples for balance of power

Words related to "balance of power"