English-Japanese translation of balance of payments

English-Japanese translation examples of balance of payments

国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

1960年代後半には輸出が拡大し、国際収支も黒字基調に転じた。

It was from the latter half of the sixties that the country began consistently maintaining a favorable international balance of payments.

バブル経済崩壊後の長引く不況にもかかわらず、日本の国際収支は貿易黒字を続け、特に対アメリカの貿易黒字額は黒字全体のおよそ半分に当たるほどでした。

In spite of the prolonged economic slump in Japan, the international balance of payments had been in surplus. The largest surplus had been that with the U.S., which covered about 50% of the total surplus.

日本の国際収支は、経常収支の大幅黒字と資本収支の大幅赤字を特徴としており、貿易や海外直接投資などで得た収入を、資本輸出の形で海外に投資するという構図になっている。

Japan's international balance of payments is characterized by a large surplus of current account and a large deficit of capital and financial account. In simple terms, this means that money earned from trade and foreign direct investment is invested o

経済企画庁恐るべきシミュレーションを発表した。それによると「日本はこのままでは2025年に財政·社会保障と国際収支が破綻してしまう。

The Economic Planning Agency published a horrible simulation according to which "if things don't improve, Japan's national budget, social security and international balance of payments will go bankrupt in 2025.

Suggest more sentence examples for balance of payments

Words related to "balance of payments"