English-Japanese translation of awash

English-Japanese translation examples of awash

雨のあとで庭は水びたしだった。

The garden was awash after the rain.

イスラエルは面積が日本の四国くらいの広さだが、人種、文化、宗教が入り乱れた魅力的な国である。

Israel, a charming country with an area about the size of Shikoku, awash with different races, cultures and religions.

今日のアメリカ文化は貴族的なイメージであふれている。

American culture today is awash in aristocratic images.

今週もエルサレムは、スコット、つまり聖書に基づくタバナクルの祭りに集まったユダヤ人巡礼者たちであふれています。

This week, Jerusalem is also awash with Jewish pilgrims who have gathered for Sukkot, the biblical Feast of Tabernacles.

川のせせらぎに耳を傾け、ゆっくりと温泉のぬくもりに身を浸せば、心まで自然のもらたすやさしい色に染まっていきます。

If you bend your ear to the murmuring of the river and give your body up to the warmth of the hot springs, even your heart will be awash with the gentle colors of nature.

Suggest more sentence examples for awash

Words related to "awash"