English-Japanese translation of avalanche

English-Japanese translation examples of avalanche

今頃の時期はなだれに注意しなければならない。

You have to watch out for avalanches at this time of the year.

それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.

雪崩がほんの数秒で村を崩壊した。

An avalanche destroyed the village in seconds.

私は「あれだけの雪崩でも誰も死んでないので、やめるつもりはない。これから体制を立て直して行きたい」と言いました。

I told them that no one was going to die in such an avalanche, that I had no intention of quitting and that I wanted to reorganize our position.

ほんの数メートルこいだだけで、巨大な雪崩のように押し寄せる、白く泡立つ水にはじかれてしまった。

I had paddled a matter of a few meters before being pounded by a giant avalanche of foaming white water.

しかし、彼らは、雪崩や暴風雨、がれきに覆われた切り立った尾根など、多くの困難に直面する。

But they encounter many difficulties: avalanches, storms and rubble-covered sheer ridges.

ヘリの風圧が雪崩を誘発した。

The wind pressure from the helicopter caused the avalanche.

彼らは雪崩れで死亡したと見なされるスキーヤー人の捜索を一時停止しました。

They suspended their search for a skier presumed dead in an avalanche.

彼はスキー中に雪崩で行方不明になりました。

He was lost in an avalanche while skiing.

普通雪崩にあうと、シェルパは登山を中止し、引き上げると聞いていました。

I heard that the Sherpas usually stop the climb and turn back when they meet up with an avalanche.

激しく押し寄せる雪崩に木々は次々になぎ倒されていった。

Trees went down like duckpins before the raging avalanche.

腰まである深い雪の中の行進は救援隊が雪崩の犠牲者に到達するのを困難にした。

The trek through the waist-deep snow made it difficult for rescue party to reach the avalanche victims.

途中雪崩にあった時のことです。

Then at one time we met up with an avalanche part of the way up the climb.

雪崩で村が＿フィートの深さの雪に埋まった。

An avalanche buried the village under __ feet of snow.

雪崩のおそれがあるため、これらの地域に通じる道路の多くが封鎖された状態となり、住民が孤立しています。

Due to potential avalanches, many roads to these areas remain shut down, leaving residents isolated.

Suggest more sentence examples for avalanche

Words related to "avalanche"