English-Japanese translation of as is often the case

English-Japanese translation examples of as is often the case

ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。

Jimmy was not at home, as is often the case with him.

よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。

Henry was not at home, as is often the case with him.

よくあることだがジョンは家にはいなかった。

John was not at home, as is often the case with him.

よくあることだが彼は家にいなかった。

He was not at home, as is often the case with him.

よくあることだが、彼女は傘を忘れた。

She forgot her umbrella, as is often the case with her.

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。

Tom was late for class, as is often the case.

外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。

He made a careless mistake, as is often the case with him.

彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。

He was absent from school today, as is often the case with him.

彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。

He made a careless mistake, as is often the case with him.

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。

He came late, as is often the case with him.

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。

He made a careless mistake, as is often the case with him.

彼女にはよくあることだが今も不在だ。

She is out now, as is often the case with her.

日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.

このシリーズの特徴は、変身道具がテレビで見るような杖やコンパクトではなく、携帯電話型だということである。

The characteristic of this series is that the transforming objects are made like cellular phones, not like a wand or powder compact as is often the case in TV shows.

Suggest more sentence examples for as is often the case