English-Japanese translation of appropriate

English-Japanese translation examples of appropriate

インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount on to the marker's core.

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

だが「実験」というのは適切な言葉ではない。

But "experiment" is not the appropriate word.

何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。

Let no one appropriate a common benefit.

そのデザイン?ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

その市長は市の金を横領した。

The mayor appropriated city money for his own use.

その金は体育館の建設に当てられた。

The money was appropriated for building the gymnasium.

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。

Please review the contents and provide any appropriate feedback.

国防のため大きな額が計上された。

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

あれはどうも適切な発言ではなかった。

That was not at all an appropriate remark.

彼は公金を着服した。

He appropriated public money to himself.

彼はまさにその場にふさわしい演説をした。

He made a speech highly appropriate to the occasion.

彼の行動はその場合にふさわしかった。

His behavior was appropriate to the occasion.

Suggest more sentence examples for appropriate

Words related to "appropriate"