English-Japanese translation of apprentice

English-Japanese translation examples of apprentice

私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.

茶道の師範になるには、何年も徒弟として従事しなければならない。

Before becoming a tea ceremony master, a student must first spend many years as a master's apprentice.

その見習いは鋳造所で５年間働いて金属の鋳造法を学んだ。

The apprentice worked for five years in a foundry learning the art of casting metal.

ハイチのブードゥー教の聖職者のもとで１０年以上弟子として勉強したので、彼は今ではほとんどの魔術に深く精通した。

Having apprenticed under a Haitian voodoo priest for over a decade, he was now conversant in most occult matters.

あの著名なベンジャミン＝フランクリンは、印刷工見習いから、出版業界でのキャリアをスタートした。

The celebrated Benjamin Franklin started his publishing career as an apprentice printer.

彼は自分を魔法使いの見習いだと想像した。

He imagined himself as a magician's apprentice.

京都では15歳から20歳ごろの芸妓になる前の見習いを舞妓と呼びます。

Maiko and geiko are the terms used in Kyoto. Maiko are apprentice geiko, most of them between the ages of 15 and 20.

舞妓は、芸妓を目指して修業する女性を指します。

A maiko is an apprentice, learning the geiko's trade.

こちらはわたしの新しい弟子のリドルさんです。

This is my new apprentice, Mr. Riddle.

松尾芭蕉は、この「奥の細道」を書き上げるため、弟子の曾良（そら）を伴って、徒歩で半年間、距離にして2300キロメートルにも及ぶ旅に出た。

Basho traveled on foot for six months with his apprentice Sora. They covered an astonishing distance—twenty-three hundred kilometers.

その技法を学びたいと思った私は、大学を卒業すると、丹波焼（兵庫県）の陶芸家を訪ね、弟子入りしました。

I wanted to learn the Japanese techniques, so after graduation, I visited the Tanba Pottery in Hyogo Prefecture and became an apprentice.

14歳の時、彼はその工房の見習工になった。

He apprenticed to the factory at fourteen.

2005年12月、ピエールさんは日本へ移り、清田さんの下で修業が始まった。

Pierre then moved to Japan in December 2005 in order to start his apprenticeship under Kiyota.

2人の美容師見習いが自慢のヘアスタイルでポーズをとっています。

Two apprentice hairdressers pose with their proud hairstyles.

50年以上前に東京·両国の喜久屋足袋本舗で、弟子として、日本の靴下である足袋の作り方を学び始めた。

More than 50 years ago, he started learning to make Japanese socks, tabi, as an apprentice at Kikuya, a tabi shop in Ryogoku, Tokyo.

Suggest more sentence examples for apprentice

Words related to "apprentice"