English-Japanese translation of apprehensive

English-Japanese translation examples of apprehensive

彼らは事態の悪化を懸念した。

They were apprehensive that the situation would worsen.

彼らはこれ以上の災害を心配している。

They are apprehensive that some further disaster might occur.

彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。

She is apprehensive of failure in the finals.

彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。

She was apprehensive about receiving criticism of her performance.

登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。

The climbers were apprehensive of their danger.

結果がどうなるか心配だ。

I am apprehensive of the outcome.

2年半が過ぎた頃、さすがにヨシさんも不安になってきた。（この先生の言うことを聞いていて、本当に大丈夫なのだろうか？）

Two and a half years later, even Yoshi grew apprehensive. "I wonder if I should continue obeying his instructions," Yoshi thought anxiously.

このところ、地球の環境汚染に対する心配が高まってきた。

Many are apprehensive of the earth's environmental pollution.

ところが今の若い兵士はそういった戦争の後に生まれているので、軍隊についてそれほど不安感がないと言います。

Today's young soldiers, he says, were born after those wars, and are less apprehensive of the military.

アメリカへ行くに当たって、不安がないと言えばうそになる。

If I were to say I was not apprehensive about going to America I would be telling a lie.

ゴールデン氏は、映画というものが小説の文化や歴史的背景を表現する力について懸念を持っていたと認めていますが、本の読者が失望することはないだろうと考えています。

Golden admits he was apprehensive about a film's ability to capture the cultural and historical context, but he thinks readers of the book will not be disappointed.

大きな決断をした時は概して誰もがそうした恐れを感じると思います。

I think in general everybody has apprehensive feelings like that for big decisions.

新進党の分裂を危惧する声もある。

Some are apprehensive that the New Frontier Party may split again.

日本で悪い方向に向かっている分野は何かと尋ねられると、回答者の約48％が治安の悪化が一番心配だと答えました。

When asked what was becoming worse in Japan, about 48 percent of respondents said they were most apprehensive about deteriorating public safety.

私自身も、経済的に成功し平和な社会をつくるには、女性は男性の付属物である方がいいというような雰囲気がほかのアジア各国に広がるのを危惧しています。

I myself am apprehensive that to create an economically successful, peaceful society, the idea that it's best for a female be a male accessory, might spread to other Asian countries.

Suggest more sentence examples for apprehensive

Words related to "apprehensive"