English-Japanese translation of apprehension

English-Japanese translation examples of apprehension

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

He detected in her voice a note of apprehension.

彼は老後を心配しているようだ。

He seems to have apprehensions of age.

彼の新学説は私には理解できない。

His new theory is beyond my apprehension.

最新の国民総生産の数値は、かなり懸念すべきものだ。

The latest GNP figures should be viewed with much apprehension.

このゴルフ場で物を傷つけたり破壊したり物を盗んだりした人物の逮捕につながる情報を提供くださった方にはお礼を差し上げます。

Rewards given for information leading to apprehension of anyone damaging, vandalizing or stealing from this golf course

この世で、もっとも心が充足し、不安を感じない人は、恐らく、神を信じる宗教者でしょう。

In today's world, the people who are most complacent and without apprehensions are probably the devout religious people.

ご心配なのはよく分かります。／ご心配お察し致します。

I can appreciate your apprehension.

もう直感でしかなかった。とにかくこれだ！って。

Of course I felt a little apprehension, but I just had to do it.

しかし、危惧がないわけではない。

There is apprehension, though.

アフリカは野蛮な大陸という印象がありますが、カメルーンはとても安定している平和な国です--その美しさはその多様性の中にあるのです。

People have an apprehension about Africa being a violent continent, but Cameroon is a very stable and peaceful country - its beauty is in its diversity.

この仕事をするにはそのシステムについて良く理解しておくことが必要です。

This task requires a good apprehension of the system.

私はそんな危惧を抱かずにはいられない。

I can't help entertaining such apprehensions.

だが、渡港が近づくにつれて少しずつ心が揺らいできた。

But, as the time approached for them to go, they started to feel some apprehension.

再び北東アジアを戦場にしてしまう危惧さえあります。

There's only the apprehension that Northeast Asia will once again become a battlefield.

彼女は転職に関していろいろと不安を抱いていた。

She had many apprehensions about changing jobs.

Suggest more sentence examples for apprehension

Words related to "apprehension"