English-Japanese translation of apprehend

English-Japanese translation examples of apprehend

困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

犯人たちは全員逮捕されました。

The criminals have all been apprehended.

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。

The police expect to apprehend the robber before nightfall.

もし、結婚すれば、私はきっと捕まったりするでしょう。そうしたら、家族には何が起こるでしょう。

I certainly would have been apprehended had we gotten married, and then what would happen to our family?

しかし、相手が「物乞い」であるため、逮捕しても罰金を徴収するのは難しい。

However, the police are rarely able to collect the fines they impose on those they apprehend because they are "beggars."

ガルージン氏は外務省で、この漁船はロシアの領海内でロシアの法律にのっとり拿捕されたと、日本語で記者団に述べました。

Galuzin, speaking Japanese, told reporters at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.

ロシア当局がこの海域で日本の漁船と乗組員を拿捕するという事件はこれまでにも数多くありましたが、水曜日の事件は日本の漁船員がロシアの国境警備艇に銃撃され死亡した1956年の事件以来初めてのことです。

Wednesday's incident is the first since 1956 in which a Japanese fisherman has been shot dead by Russian border guards, although there have been numerous incidents of Russian authorities in that area apprehending Japanese fishing boats and their crews

人気俳優の勝新太郎がハワイで麻薬の不法所持で捕まった事件が、最近報道されたばかり。

The popular actor Shintaro Katsu has been in the news recently as he was apprehended by Hawaiian police for allegedly attempting to smuggle in drugs.

司法省の9月11日後捜査網で逮捕されたすべての者は外国人である。

All individuals apprehended in the Justice Department's post-Sep.11 dragnet are foreigners.

宝石店に侵入した男は昨日、警察に逮捕された。

The man who broke into the jewelry store was apprehended by the police yesterday.

国際刑事裁判所(ICC)はこのほど、トマス·ルバンガを逮捕しました。ルバンガ容疑者は、アフリカの内戦で荒廃したコンゴの武装勢力の指導者です。

The International Criminal Court, or ICC, recently apprehended Thomas Lubanga, the leader of an armed militia in Africa's war-torn Congo.

女性も、以前はチャドルでびっしりと全身を覆わなければ警察に取り締まられましたが、最近はスカーフだけしていれば洋服姿で歩けます。

And before, females were apprehended by the police if they weren't covered from head to toe in a chador, but nowadays they can walk around in Western attire as long as they wear a scarf.

警察に逮捕された男の供述によると、像の破片を土産にしたかったとのことです。

When he was apprehended by police, the man claimed he wanted the piece as a souvenir.

Suggest more sentence examples for apprehend

Words related to "apprehend"