English-Japanese translation of appreciative

English-Japanese translation examples of appreciative

彼は私のちょっとした冗談が分からない。

He isn't appreciative of my little jokes.

私の目は色が識別しにくくなってきた。

My eyes have become less appreciative of colors.

卒業生総代として彼は今年の卒業式でスピーチをしたのだが、聴衆が彼の努力に感謝してくれればいいなと思った。

As he addressed this year's graduating class, the valedictorian hoped the audience would be appreciative of all his efforts.

卒業生に対してスピーチをしながら、卒業生総代は聴衆が彼の努力に感謝してくれればいいなと思った。

As he addressed this year's graduating class, the valedictorian hoped the audience would be appreciative of all his efforts.

あきらめて日本に帰ろうと思いましたが、五体満足に産んでもらい、夢に向かって頑張れる状況を作ってくれた親に改めて感謝しました。

I thought of giving up and returning to Japan, but I was grateful for having been born able-bodied and appreciative of my parents who had given me the opportunity to try to achieve my dreams.

お会いできれば大変光栄です。

We will be very appreciative of the chance to meet with you.

このような名誉に浴しまして、深く感謝致します。

I'm deeply appreciative of being selected for this honor.

この会社によると理想の上司は、仕事に厳しく、惜しみなく褒め、部下の努力を正しく評価もします。

According to the company, the ideal boss is also strict on the job, generous with praise and appreciative of subordinates' efforts.

もちろん、この女の人の善意からきた英語の挨拶を、快く受け止めるべきなのかもしれないが、気に障るのだ。

Yes, perhaps I should be appreciative of her well-meaning English greeting, but I'm irritated.

シルヴァーウィング副センター長の関口ゆかりさんは、「フィリピン女性たちは、私たち日本人スタッフともうまくコミュニケーションをとり、本当によくやってくれています」と彼女たちを褒める。

SEKIGUCHI Yukari, the vice manager of Silver Wing comments appreciatively, "Those women have great communication skills with the Japanese staff and they really work hard."

今では日本人よりも外国人の方がその職人芸の良さを理解していて、その結果、非常に熱心な外国人コレクターが生まれている。

These days, it is non-Japanese who are more appreciative of the craftwork, leading to a greater enthusiasm by non-Japanese collectors.

実際、受注申込書はさっさと経理に回してしまうけれど、お客様からきた感謝状は何年たっても捨てずに取ってあるという話を営業仲間からよく聞く。

Indeed, I often hear from my colleagues in the Sales Department that while order forms are quickly passed on to the Accounting Department, appreciative notes from clients are held on to for several years.

彼はグラスに注がれたワインを満足そうに嗅いだ。

He sniffed his glass of wine appreciatively.

同じ頃、偶然にもたくさんの日本人が同じようなことに興味を持ち始めており、それをテーマにして雑誌に執筆してほしいという依頼が来るようになりました -- ただ食べることや、飲むことに熱心なファンとして書くというもので。

By coincidence, a lot of Japanese people were developing similar interests at about the same time, and I began to be asked to write on the subject for magazines - to write simply as a very appreciative enthusiast.

外国人の中には、聞き上手な人たちの前で得意の歌を披露するのが好きな人もいるが、ダグにとってはただこう思うばかりだ。「歌えない！

Some foreigners love performing their favorite songs in front of an appreciative audience, but for Doug it is a simple case of "I can't sing!

Suggest more sentence examples for appreciative

Words related to "appreciative"