English-Japanese translation of application

English-Japanese translation examples of application

インターネットで願書を取り寄せるといいよ。

Have them send you an application form over the Internet.

トムはその申込み用紙に記入した。

Tom filled out the application form.

ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。

Jane filled out an application.

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。

We will have to consider each application on a case-by-case basis.

事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。

The office telegraphed that they had not received my application.

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

入学は申し込み順に許可します。

Admission will be allotted in order of application.

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

Mail your application for admission directly to the school office.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

Her application to join the party was rejected.

その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

切符は、申し込み順に割り当てます。

Tickets will be allotted in order of application.

化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。

I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.

受付で入院の手続きをしてください。

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

君の写真を申込書に添付することが必要だ。

It is important that you attach your photo to the application form. [M]

Suggest more sentence examples for application

Words related to "application"