English-Japanese translation of anthropologist

English-Japanese translation examples of anthropologist

その人類学者は原始文化に関する講演をした。

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.

その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

著名な人類学者であるジョンソン博士は、人類出現に関する推論のせいで批判されている。

Dr. Johnson, a famous anthropologist, has been criticized because of his speculative claim about human evolution.

著名な人類学者であるジョンソン博士は、人類進化に関する推論のせいで批判されている。

Dr. Johnson, a famous anthropologist, has been criticized because of his speculative claim about human evolution.

「この間、フランスの有名な人類学者·エイチン·ボフノー氏が来日した時、一緒に稽古をしました。

"Recently, a famous anthropologist, Etienne Bruno came to Japan, and we trained together.

そして、最終的に、東アジアと世界を結ぶ掛け橋になるためには、異文化間の親善大使のような人間になるべきであると思い、文化人類学者になったのです。

And finally, I realized that if I wanted to be a bridge between East Asia and the rest of the world, I knew that I would have to be a kind of intercultural ambassador and I studied to become a cultural anthropologist.

このお茶では体脂肪を燃やすことはできませんでしたが、人類学者ですらあまり手を付けたがらなかった日本文化の一つの側面を知ることができました。

It didn't burn my fat, but it exposed me an aspect of Japanese culture even anthropologists reluctantly handled.

イアン·ゴードン博士の尽力によって、プロジェクト本部と飼育ユニットがゲデ美術館に設置された。

They lay a project headquaters and a breeding unit at the Gede Museum, with great efforts of Dr. Ian Gordan, an at anthropologist.

イギリスのケンブリッジ大学の生物学者、アンドレア·マニカ氏は、それでもまだ、多地域進化説を信じる人類学者はいると言います。

Still, biologist Andrea Manica of Cambridge University in England says there are anthropologists who believe in the multiregional theory.

その人類学者はアマゾンの未開部族の研究をした。

The anthropologist studied a primitive tribe in the Amazon.

はい、医療人類学者として、そしてまた、とても高齢で赤ちゃんを産んだひとりの女性として　－－　私自身、妊娠が遅かったので　－－　私は、女性やその家族に対して出生前診断を提供することにどんな意味があるのか、ということに興味を持つようになりました。そうした診断では、赤ちゃんが遺伝的に受け継いでいるデータを見て、「この子は重篤な病気になります。できれば妊娠を終わらせたいですか」と告げていたんです。

Well, as a medical anthropologist, and also as a woman who had my babies very late -- my own pregnancies were late -- I became intrigued with what it meant that we were offering women and their families a test for prenatal diagnosis in which you looke

優れた人類学者のように、このなじみのない文化を目にする経験をきっかけに、自分自身の文化の良さをより深く味わいたいものですね。

Like any good anthropologist, you should let this view into an unfamiliar culture help you better appreciate your own.

Suggest more sentence examples for anthropologist

Words related to "anthropologist"