English-Japanese translation of amateurish

English-Japanese translation examples of amateurish

そのゲームの声の演技は素人っぽい。

The voice acting of that game is amateurish.

二人の芸は未熟なのだが、それが受けて一挙に人気者になってしまった。

Their skills are amateurish, but the public adored them for it and they became stars overnight.

裕次郎の素人っぽいともいえる自然体の演技が、若者の勇気と不安を浮かびあがらせていきます。

Yujiro manages to combine the simplicity and naturalness of his almost amateurish acting, in a way that emphasizes the bravery and nervousness of the youth.

Suggest more sentence examples for amateurish

Words related to "amateurish"