English-Japanese translation of almost

English-Japanese translation examples of almost

あっ、いけない！忘れるところだった！

Oh, no! I almost forgot!

ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。

Yes, he's almost as tall as I am.

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。

The baby almost choked on a piece of candy.

お金はほぼ総計２０００ドルになる。

The money amounts to almost two thousands dollars.

お金は総計２００ドルになる。

The money amounts to almost two thousands dollars.

こういう種類の本はほとんど価値がない。

These types of books have almost no value.

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

そろそろ寝る時刻だ。

It's almost time to go to bed.

そろそろお客が来る時間だ。

It's almost time for the guest to arrive.

でも１１時半近くですよ。

But it's almost half past eleven.

テレビがほとんど映画にとって代わった。

Television almost has taken the place of the movie theater.

ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。

They slid open, and he almost fell onto the platform.

どうしたらよいか途方に暮れてしまった。

I was almost at my wits' end how to act.

どうやらおっしゃるとおりだと思います。

I almost think you're right.

Suggest more sentence examples for almost