English-Japanese translation of all-powerful

English-Japanese translation examples of all-powerful

この金銭万能社会で、女は男を利用して手っ取り早く金を手に入れるか、それとも、ひたすら愛をもとめ、愛に翻弄されて生きるか。

In this society, where money is all-powerful, are women using men as the quickest and easiest way of getting money, or has their fervent pursuit of love put them at its mercy?

温泉は何にでも効くような錯覚を受けるが、実は万能薬ではない。

People think of hot springs as being able to treat anything, but they are actually not all-powerful.

現在、ヴォルデモートは死の秘宝の1つである万能の「ニワトコの杖」を持っており、ますます強力になっている。

Now Voldemort possesses the all-powerful Elder Wand, one of the Deathly Hallows, and is stronger than ever.

Suggest more sentence examples for all-powerful