English-Japanese translation of all set

English-Japanese translation examples of all set

その問題はすべて解決済みだ。

The matter is all settled.

出発の準備はできあがっています。

I'm all set to start.

旅行の準備はすべて終わりましたか。

Are you all set for the trip?

電話が鳴った時、我々は外出するところだった。

We were all set to leave when the phone rang.

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。

We were all set to leave when the phone rang.

ガソリンを入れ、オイル交換をし、出発の準備が完了した。

After filling our car with gas and changing the oil, we were all set for departure.

ガソリンを入れ、オイル交換をし、出発の準備を完了した。

After filling our car with gas and changing the oil, we were all set for departure.

すっかり板についてきたわね。

You are all settled in, aren't you?

じゃあ決まった。

It's all settled.

いいじゃない。じゃあそれをお父さんに買おう。 ロンにはこれを買ったし。これでいいわね。

Good, then let's get that for dad. I got this one for Ron. Are we all set?

ここに準備ができました。

I'm all set up here.

ではそれですべて解決ですね。

It's all settled then.

やがて皆は、王子の国へ向け喜びいっぱいで出発しました。そして、王国へと無事に到着し、そこでいつまでも幸せに暮らしました。

Then all set out full of joy for the prince's kingdom; where they arrived safely, and lived happily a great many years.

ゴールに飛び込んだあと、かけよってきた小出義雄監督に、「これで（代表選考は）大丈夫ですね」とにっこり笑って声をかけた。

After dashing over the finish line, a sweet smile came over her lips as she called out to Coach Yoshio Koide who came running up to her, "Now everything's (making the Olympic team) all set, right?"

今日の会議の準備はすべて整いました。

Everything's all set for the meeting today.

Suggest more sentence examples for all set

Words related to "all set"