English-Japanese translation of all of ~

English-Japanese translation examples of all of ~

スタッフ全員が、出席したわけではありません。

Not all of the staff was present.

それらはみな同じ大きさだ。

They are all of a size.

それらはみんな同じ値段だ。

They are all of a price.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.

メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。

Mary sings best of all of the girls in class.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

ガルフポート中で話題のお店です。

It's the place that has all of Gulfport talking.

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

Not all of the passengers escaped injury.

事故は突然に起きた。

The accident happened all of a sudden.

今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。

We take great pleasure in meeting all of you this evening.

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。

When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。

Almost one-third of all office workers wear spectacles.

全てが好きとは限らない。

I don't like all of them.

すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.

Suggest more sentence examples for all of ~

Words related to "all of ~"