English-Japanese translation of after

English-Japanese translation examples of after

ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.

あのように努力したから君は成功するに違いない。

You must succeed after such efforts. [M]

アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.

アルファベットでＢはＡの後にくる。

In the alphabet B comes after A.

ある日、ローザ?パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

おやつにプリンを食べた。

I had some custard pudding for an afternoon snack.

お昼からちょっとドライブに行きましょう。

Let's take a short drive this afternoon.

お昼を少し回った時に彼が来た。

He came a little after noon.

お腹が一杯になると胃が痛みます。

My stomach aches after meals.

ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.

カーテンを替えると部屋が違ったように見える。

The room looks different after I've changed the curtains.

ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。

I feel heaps better after a sound sleep.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

I think I have to go back on a diet after Christmas.

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.

Suggest more sentence examples for after