English-Japanese translation of after work

English-Japanese translation examples of after work

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.

くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.

今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。

We're playing baseball after work today. [M]

仕事の後で、一杯どう。

How about going out for a drink after work?

会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

He'd like to have a coffee after work. "I would too."

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

She left the office immediately after work.

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。

You must be worn out after working all day.

仕事の後オフィスで待っていてくれる（辺りをブラブラする）のなら、一緒に飲みに行けるんだけど。

If you stick around after work, we can go get a drink together.

トレーニング後、複合炭水化物から成るパスタのような物を食べると、健康に良いと言われている。

Some people say it's healthy to eat complex carbohydrates, such as pasta, after working out.

休憩なしで24時間ぶっ通しで働いたので非常に疲れた。

I was exhausted after working 24 hours on end without any break.

仕事の後に寄ります。

I'll come by after work.

仕事の後にする好きな活動のひとつはジョギングだ。

One activity I enjoy after work is jogging.

彼女は仕事の後、彼氏に電話した。

She gave her boyfriend a call after work.

私は一年中、一生懸命働いたので休暇を取りたくて仕方がなかった。

I was eager to go on vacation after working hard all year.

Suggest more sentence examples for after work