English-Japanese translation of account
account
- 1. ～とみなす,の説明をする
2. 明細書,説明,説明書,報告,評価,理由,貯金,価値,得意先預金口座,勘定,記事,口座,根拠,思う
English-Japanese translation examples of account
- アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
- If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
- おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
- Put your coat on my account.
- コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
- Corporate governance and accountability are being strengthened.
- こういう理由でパーティーに出席できません。
- On account of this I can't attend the party.
- この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
- Can you account for your absence last Friday?
- コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
- It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
- ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
- I had to cancel my trip on account of the strike.
- そんなことを絶対にしてはいけない。
- You must on no account do such a thing.
- そんなこと重要ではない。
- Such a thing is of no account.
- デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
- You can turn your talents to good account if you become a designer. [M]
- ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
- In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
- ４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
- Please transfer 450 dollars to my account.
- どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
- You must not take it on any account.
- どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
- On no account must you touch that switch.
- どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
- On no account should you let out the secret.
Suggest more sentence examples for account
