English-Japanese translation of ability

English-Japanese translation examples of ability

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。

Such ability is native to him.

ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.

ジョンは自分の能力に自信がある。

John has confidence in his ability.

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce but also in its capacity to consume.

上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

世間は彼女の才能を十分認めた。

The world has paid due recognition to her ability.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

人間だけに論理的思考力がある。

Man alone has the ability to reason.

人間には話す能力がある。

Man has the ability to talk.

人間は話す能力を持っている。

Man has the ability to speak.

会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。

The firm has a great deal of trust in your ability. [M]

会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。

He went to France to brush up on his speaking ability.

余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesisis.

Suggest more sentence examples for ability

Words related to "ability"