English-Japanese translation of OP

English-Japanese translation examples of OP

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。

I carelessly allowed the door to stand open.

エアコンはオプションの付属品です。

An air conditioner is available as an optional extra.

オプションとして４速自動変速機も選べる。

4-speed automatic transmission is available as an option.

オペラは７時に始まります。

The opera starts at seven.

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。

The opera singer held a charity concert of his own accord.

お宅の店は何時まであいていますか。

How late are you open?

お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。

The boy opened the window, although his mother told him not to.

お母さんは目を大きく開いた。

His mother opened her eyes wide.

お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

ジムがドアを開けます。

Jim opens the door.

カーテンを開けたら、雪が降っていた。

When I opened the curtains, it was snowing.

カトリック教会は離婚に反対している。

The Catholic Church is opposed to divorce.

クラスは意見が分かれた。

The class were divided in their opinion.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

Of course a license is needed to operate a crane.

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。

The goals were placed at the opposite ends of the town.

Suggest more sentence examples for OP