English-Japanese translation of INS

English-Japanese translation examples of INS

あっという間に逃げてしまった。

He disappeared in an instant.

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

The insulin was making her fat.

おしゃべりなしで仕事に精をだそう。

Let's attend to our work instead of talking.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Mother insists that I should eat more vegetables.

お金を先に入れるのですか。

Should I insert coins first?

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。

Jimmy insist on my taking him to the zoo.

カードを入れてください。

Please insert your card.

かっとなって彼女は友人をののしった。

She insulted her friend in anger.

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

このような侮辱は我慢できません。

I can't put up with an insult like this.

このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

この種の保険は掛け捨てが多い。

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.

Suggest more sentence examples for INS