English-Japanese translation of Financial Times

English-Japanese translation examples of Financial Times

世界の新聞発行部数が急激に減少している時に、フィナンシャル·タイムズのウェブサイト（FT.com）は、有料購読者数が22％増加し、購読料収入は30％も増えたと発表しています。

At a time when newspaper circulation is declining rapidly around the world, Financial Times Web site (FT) says its subscriptions are up 22 percent, while revenues have jumped 30 percent.

一方ヨーロッパでは、日中の取引で株価は上昇しました。ロンドンのフィナンシャル·タイムズ指数は72ポイント高、パリのCAC40は54ポイント、フランクフルトのDAX指数は59ポイント上昇しました。

In Europe, share prices were higher in midday trading: the Financial Times Index in London was up 72 points; in Paris the CAC 40 was up 54; and in Frankfurt the DAX Index was up 59 points.

英国に本社がある国際的な新聞社、フィナンシャル·タイムズのジョン·リッディングCEO（最高経営責任者）は、この動きを歓迎しました。

John Ridding, the chief executive of Financial Times, an international newspaper based in Britain, welcomed the move.

Suggest more sentence examples for Financial Times