English-Japanese translation of FEM

English-Japanese translation examples of FEM

マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。

Until Manet painted this picture his female nudes were limited to goddesses.

カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。

A female kangaroo carries its young in the pouch.

エリーは本当に女性らしい女性だ。

Ellie is very feminine.

ココは雌のゴリラである。

Koko is a female gorilla.

フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

一般投票による「ピープルズ?チョイス賞」が今年も発表され、メル?ギブソンとジュリア?ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。

Some women look more masculine than feminine.

人は男か女のどちらかである。

A person is either male or female.

企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。

The socialist was accompanied by a female interpreter.

女性の乞食が５?６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。

A female beggar was begging with five or six children following along.

ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

あの犬はオスかメスか。

Is that dog male or female?

あそこにいる女性を見てごらんよ。

Just look at that female over there.

彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。

She has a feminine insight into human behavior.

Suggest more sentence examples for FEM