English-Japanese translation of Dec.

English-Japanese translation examples of Dec.

11月25日から12月9日までのシーズンオフ中、選手たちは国内を移動して、自分たちの小学校を訪問する。

During the off-season, from Nov. 25 to Dec. 9, the players will travel across Japan and visit their elementary schools.

11月28日から12月1日まで、東京ビッグサイトにて開催。

Held from Nov.28th to Dec. lst at Tokyo Big Site.

12月10日、松井内野手は、ニューヨーク·メッツと総額2010万ドル（約21億6000万円）の3年契約に署名した。

On Dec. 10, Matsui signed a three-year contract for a total of $20.1 million (about 2.16 billion yen) with the New York Mets.

12月10日に前幹事長の菅直人氏が代表に選ばれた。

Kan Naoto, the former Secretary General, was elected president on Dec. 10.

12月10日の記者会見で、熊谷さんは「びっくりした。自分の名前がずっと残るからうれしい」と話した。

Kumagai said at a press conference on Dec. 10, "I'm so surprised. I'm happy because my name will last forever."

12月12日、彼は大阪府庁で記者会見を行い、大阪の人々を元気づけたいと話した。

On Dec. 12, he held a press conference at the Osaka prefectural government office and said he hopes to raise the spirits of Osaka's people.

12月12日、最後のトヨタ（ヨーロッパ／サウスアメリカ）カップが横浜で開催された。

The final Toyota European/South American Cup was held in Yokohama on Dec. 12.

12月12日、第5管区海上保安本部は、明石海峡に沿って船舶航路を示すブイに電力を供給するため、潮流発電システムを使い始めた。

On Dec. 12, the 5th Regional Coast Guard Headquarters started to use a tidal power generation system to supply electricity to buoys that mark shipping lanes along the Akashi Strait.

12月13日、イラクのサダム·フセイン元大統領が、ついに米軍によって拘束された。

On Dec. 13, former Iraqi President Saddam Hussein was captured by U.S. troops at last.

12月14日、ガラスのチェロは、ハリオグラスが昨年制作した世界初のガラスのバイオリンとともに演奏された。

On Dec. 14, the glass cello was played together with the world's first glass violin which Hario Glass made last year.

12月14日、潜水艦の元艦長であるスコット·ワドル氏が事故以来初めて日本を訪れた。

On Dec. 14, Scott Waddle, the former skipper of the submarine, visited Japan for the first time since the accident.

12月14日、鹿児島県の種子島宇宙センターからH2Aロケットが打ち上げられる。

On Dec. 14, an H-IIA rocket will be launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.

12月14日にバグダッドで行われた記者会見で、拘束直後のフセイン元大統領のビデオが公開された。

At a press conference held in Baghdad on Dec. 14, a video of Hussein just after his capture was shown.

12月15日、スミソニアン協会は米国のバージニア州に国立航空宇宙博物館の新館を開館した。

On Dec. 15, the Smithsonian Institution opened a new branch of the National Air and Space Museum in Virginia, the United States.

12月15日、ワドル元艦長は愛媛県の宇和島水産高校を訪れ、犠牲者の慰霊碑に花を供えた。

On Dec. 15, Waddle visited Uwajima Fisheries High School in Ehime Prefecture and he placed flowers at a memorial for the victims.

Suggest more sentence examples for Dec.